Alles anzeigenWo du Recht hast, hast du Recht ...
Ich rufe nie Hure oder WG oder so ...
Bedeutung 'Huere' :
«Huere» (oft als Präfix huere-) ist im Schweizerdeutschen ein sehr häufiges, derbes Verstärkungswort, ähnlich wie «verdammt», «fucking» oder «sehr». Es steigert Adjektive oder Nomen ins Extreme («huereguet» = sehr gut, «hueremässig», «hueregeil») und wird oft als Fluch genutzt, gilt aber in gehobener Sprache oder gegenüber Vorgesetzten als unpassend.
Hier sind die Kernfakten zur Bedeutung:
Verstärkung (positiv & negativ): Es bedeutet «sehr», «extrem» oder «ungeheuer».Positiv: «huereguet» (sehr gut), «hueregeil».
Negativ: «hueresiech» (Verdammt!), «huerechalt».Herkunft: Es leitet sich vom Althochdeutschen «huora» ab, ist aber seit dem 19. Jahrhundert als Verstärkungspartikel belegt.
Verwendung: Obwohl derb, wird «huere» im Alltag oft brav verwendet, um Dinge zu betonen.
Wichtige Beispiele:
Huereguet: Sehr gut, extrem gut.
Hueresiech: Derber Fluch/Ausdruck (verdammt!).
Hueregeil: Sehr cool, toll.
Hinweis: Trotz derben Ursprungs wird es in der Umgangssprache beider Geschlechter und in der Familie verwendet.huere- :: Wörterbuch Berndeutsch-Deutsch
Bedeutung: verstärkendes Präfix mit variablen Bedeutungen: ungeheuer, sehr, extrem, super, mega, enorm; "huereguet", "hueremäässig", "hueregeil" (vgl. separaten...
etc ....
Eh ja ... lassen wir das so stehen ...
Mundart für du:
Absolut richtig. Der Begriff wird der "Vuigärsprache" zugeordnet. Wobei noch zu erwähnen wäre, dass der gebrauch als Verstärkung oder Steigerung eines Umstandes oder von Adjektiven (im positiven wie im negativen Sinn) sehr stark von Regionalen Unterschieden geprägt ist. Am häufigsten hört man ihn wohl in der Innerschweiz, v. A. in den ländlichen Teilen Luzerns. Wenn du hier als "huere öbelzitige Cheib" bezeichnet wirst, so meint man damit, dass du ein sehr mühsamer oder komplizierter oder unangenehmer Kerl bist. Selbst bei "E huere scharfi Chatz" hat das Wort "huere" nur die Bedeutung, die "Schärfe" der Dame noch hervorzuheben, und in keinster Weise etwas mit der Tätigkeit oder dem Lebenswandel zu tun. Seltsamerweise wird das Wort aber sehr oft mit einem leichten Augenzwinkern verwendet, obwohl es als Verstärkung fungiert.
https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/huere
Aber in diesem thread geht es natürlich um die ursprüngliche Bedeutung.
























